Measure Cloud Material Deletion

It is frustrating that in the Products Pane for Measure Cloud that you have to open any Product to delete it from the Cloud but on the Templates Pane the Trash Can appears and all that is required is check the Product in the list and then the Trash Can in the Bottom Right Corner.  Uniformity across the Panes would be great.  Preferable with the Trash Can in the bottom Bar like the Templates Pane.